Hometown Cha Cha Cha (El amor es como el chachachá; Mr. Handy; The Sea Village Cha Cha Cha; Fishing Village Cha Cha Cha; Chachachacha In The Seaside Village; Mr. Hong; The Seashore Village ChaChaCha; Seaside Village Chachacha): Me bajo a tomar mi café al bar del chaflán y al pasar por delante de la tienda …
Category Archives: Series
La loca de la puerta de al lado
Mad for Each Other (Crazy X in Town; The Crazy Guy in this District; Crazy Person in the Area, Un amor loco): Cuando la anunciaron, justo me pilló en esos días en que necesitas algo ligerito y frescachón para tumbarte en la cama y soltar la tensión del día. Díjeme pues: ah mira, algo sencillo …
Francia transcrita al japonés
Lo admito, soy culpable: la semana pasada no hice mi entrega del blog. No creáis que lo he abandonado, simplemente esta semana se me ha acumulado el trabajo en otros frentes, y el blog pagó el pato. Así que esta semana os compenso con un 2×1, dos series japonesas de temáticas enlazadas Es curiosa la …
La Pandilla de los Cinco se va a China
The Imperial Coroner (La Forense Imperial): Hablemos francamente y reconozcamos que la gran mayoría de los c-dramas históricos (o sea, las series chinas «de época») son un tostón. Así de claro. Guiones infumables, actores teleñecos, argumentos endebles o absurdos…De primeras, cuando anuncian una serie nueva con cartel chinoiserie de donceles y damiselas en vestuario vaporoso …
Tirar de la coleta a la niña que te gusta y compartir el bocadillo
So I Married an Anti-Fan (Así Que Me Casé Con un Anti-Fan; No One’s Life is Easy): Y después de unos cuantos posts tremebundos, un poquito de comedia amable y buenrollito (fluffly, que le dice en inglés). Con suavizante del corderito. Masomenos. Porque los personajes sufren lo que les toca para avanzar y madurar, y …
Sigue leyendo «Tirar de la coleta a la niña que te gusta y compartir el bocadillo»
La solución Frozen
Watashi no Otto wa Reitoko ni Nemutte iru (My Husband is Sleeping in the Freezer; Mi marido está durmiendo en el frigorífico): Casi es mas largo el título que la serie (seis capítulos de 25 minutos cada uno), lo que se dice un tentenpié de medianoche (es de los programas que se emiten en horario …
Thin Man de ojos rasgados
Vampire Detective: Una vez mas, el tema de los fotorresistentes y educadísimos vampiros coreanos se entrecruza con otros géneros para darle otra vuelta de tuerca al asunto. En esta ocasión, nada como el fértil pantano del cine negro para trasplantar a un heredero de nuestro nunca suficientemente alabado Dracula de Frank Langella. Y lo es …
Angel (y Gumiho) Fieramente Humano (y II)
My Roommate is a Gumiho (Raw; A Falling Cohabitation; Frightening Cohabitation): y hoy, como prometía /amenazaba, tenemos la segunda parte del post dúplice. Los elementos comunes que mencionamos siguen ahí, pero todo lo que en la primera serie era afectado y rimbombante, aquí es liviano y acrobático. No confundir con voluble e insustancial, ojo, que …
Angel (y Gumiho) Fieramente Humano (I)
Este post hace un 2×1, porque realmente el eje central de las dos series (ambas coreanas) es clavadito, clavadito. Podría ser un caso de espionaje industrial en la fotocopiadora del estudio, o bien un concurso de “tomados estos elementos centrales, saquen ustedes la versión para nuestra productora”. Ambas tienen el mismo andamiaje, o sea: a) …
Hijos de la Ira y el Makgeolli
Beyond Evil (Freak; Monster): Ya han caído unas cuantas entradas de tema ligerito y chisposo, así que vamos a subir un poco las revoluciones con un k-drama de esos que te dejan los pelos de la nuca más tiesos que el rabo de un gato eburifado. Una serie que bien podría catalogarse de Noir sin …
Kimchimikis 