Yo aquí, tu allí, y tu padre en medio

W-Two Worlds (W – Dos mundos) – Tu ves la foto y piensas: mira, drama romántico de dos personas de ambientes distintos… y tan distintos, caramba, como que uno de ellos, el chico guaperas, es un personaje de un webtoon (o sea, la antigua «tira del periódico» pero vertical, para leer en dispositivos móviles, cómo cambian los tiempos, Venancio) . Un héroe de tremebundo pasado que ahora es rico, famoso y flagelo de criminales, acompañado de su equipo de trabajo. Como el Capitán Trueno y el Jabato y… En vez de encontrar a su Sigrid en el Reino de Thule, se agarró a ella en un tejado al otro lado de la tableta gráfica del padre, que lo había «matado»

No soy la primera que se ha coscado, vamos, el análisis mas recurrente en varios blogs de fans que he ojeado es la comparación. Lo que pasa es que haciendo honor a mi nom de guerre, las memorias me siguen haciendo olas en la corteza cerebral. Y llegas al capítulo 5 y ¡zas! No es que el protagonista cruce la brecha digital (hasta entonces, la que se iba de excursión era la chica), es que se aparece en casa del dibujante y le canta las cuarenta. Atenme esa mosca por el rabo, que este guion es de Miguel de Unamuno. Si, si, talmente el fragmento de “Niebla” en que un señorito Augusto le pide cuentas a su creador de porqué lo ha condenado a sufrir las ignominias que le han desgarrado, todo para sádico deleite de los lectores.

Y como en la “nivola” original, éste se pone chuleta y lo desafía. Solo que el señorito Augusto es un pobre infeliz de carne de letras, y el dibujo tiene más sangre, más carácter y una pistola en la mano.

Si en vez de un personaje fueran seis, la sombra de Pirandello rondaría por las calles de Seul huyendo de los espectros que buscan un autor

Donde el español se lleva un disgusto horroroso y se muere de un empacho cenando, el coreano se revuelve para luchar contra su destino dibujado por su creador-demiurgo, que en el caso del salmantino lo es por soberbia y regodeo, y el dibujante por la necesidad de pagar facturas y botellas de malta escocés. El tirador de pistola olímpico se resiste a quedarse en esa niebla de la no-existencia mas allá de la voluntad de su creador, y agarrado a la protagonista femenina van y vienen buscando una solución, aunque por el camino el colega se lleve su reglamentaria paliza, disparos, puñaladas…

Una vez que eliminas el componente unamuniano y fantástico de la historia, la verdad es que queda una lectura muy dura: pareja que se enamora aunque él es un joven empresario de éxito (creo que es el primero que sale en los dramas que he visto que no es un corrupto) y ella una residente de cirugía cardiaca (menos mal que la chica sabe lo que hace, si llega a ser diseñadora de modas ahí te quedas en el primer capítulo) con un padre abrumado por la fama y alcoholizado

Mira si no es ésta una historia mas tremebunda que los pesares del señorito Augusto con su pérfida pianista (haberse quedado con el perrito y la lavandera, panoli, que era un panoli, bien lo decía su madre). Y eso que Augusto y Kang Cheol tienen sendos buenos discursos, pero ay! la energía del segundo (que sin embargo es lo esperado en la «lógica» del cómic, bien le recuerda a Unamuno su criatura que la narrativa tiene su particular corpus legislativo) viene complementada por la fuerza de la chica, que es capaz de ir a rescatar al héroe en vez de buscarse un chulo y desplumarlo (—¿Conque no, eh?—me dijo—¿conque no? No quiere usted dejarme ser yo, salir de la niebla, vivir, vivir, vivir, verme, oírme, tocarme, sentirme, dolerme, serme; ¿conque no lo quiere? ¿conque he de morir ente de ficción?)

El actor principal – Lee Jong Suk -, que es monísimo y achuchable y encima con ese peazo de personaje, quiso seguir el filón de «guiones sustanciosos» y al año siguiente se enroló en una película «seria» (VIP, 2017) y con su carita de angelito es una bestia sádica que deja a Charles Manson como un simpático boy scout. Yo sólo he picoteado alguna escena y francamente… not my cup of tea…Los papeles femeninos principal y secundario también enérgicos, poderosos y bien interpretado (me encantan estos personajes de mujeres duras de pelar). ¿Y el padre? excelente, excelente… Toda la fotografía y dirección de arte es para disfrutarla, no se escapa un detalle. Alguna cosita extraña en el guion hay para justificar las cosas raras del monitor (que tiene vida propia), pero lo cierto es que se lo perdonamos.

NB: los textos incluidos en cursiva son de la novela de Unamuno. Que no os recomiendo que os leáis así, a palo seco, porque para nuestro gusto actual es demasiado farragosa y decimonónica. Puestos a discutir en plan la Clave sobre la responsabilidad del Demiurgo y el Destino, mejor la versión coreana